EL EQUIPO EN PLENO QUE TRABAJO EL TEXTO
"LAWENTUWÜN TRÜRWA MAPU MEW"
LA SALUD EN EL TERRITORIO DE TIRÚA. LIBRO.
El Texto "Lawentuwun
Trurwa Mapu Mew: La Salud en el Territorio de Tirúa” fue presentado el
día miércoles 12 de julio, desde las 12:00 a 15:00 horas, en el Auditorio Armando Roa de la Facultad de
Medicina de la Universidad de Chile.
Resultó interesante las diversas experiencia contadas en la presentación que daban y dan cuenta de la práctica milenaria en Salud, ejemplo de ello fue el caso del Alcalde Adolfo Millabur de Tirúa que contó que él nació "en su comunidad indígena, en su casa, gracias al trabajo de parto que realizó una Puñeñelcheve (Partera tradicional mapuche) que posterior a ello guardaron al placenta y el cordón umbilical que fue plantado en algún árbol y río del lugar para recordar que somos parte de un todo, no sólo de la tierra, sino que, "ser mapuche, es ser parte del todo, del aíre, de la tierra, del río, del agua, del todo, debemos apuntar al Kümemongen (La buena salud)" señaló Millabur.
Alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur
exponiendo ante el mundo académico.
El Kimche ka Ngümtamcheve (Sabio y Componedor de huesos) Prosperino Huenupil Liguempi, de Tirua, expresó "¿Cómo podemos lograr que los médicos nos entiendan?¿Cómo podemos lograr que el estado, el Gobierno nos entienda? Pues nuestra medicina, nuestro Sistema de Salud mapuche no es como el occidental, ya que es integral, pues los doctores no son capaces de sanar el Pellü (Espíritu). Los doctores no son capaces de sanar el Wenumapu (Cielo, firmamento). Los doctores no son capaces de sanar el Lafkenmapu (El mar, los ríos) ni la Ñuke Mapu (La Madre Tierra). Pero el mapuche no sólo piensa en sanar al enfermo, sino que buscamos sanar el equilibrio de la tierra y la de los enfermos, pero como un todo."
El Kimche ka Ngümtamcheve (Sabio y Componedor de huesos)
Prosperino Huenupil Liguempi, de Tirua,
El editor del libro Pablo Mariman Quemenado,
historiador mapuche.
Pablo Mariman Quemenado, destacado historiador de nuestro Pueblo Nación Mapuche, oriundo de CholChol, fue el editor y compilador de este profundo trabajo. El destacó que "las relaciones en salud no han cambiado. Hemos tenido 2 veces una presidente mujer, pero sin embargo no han cambiado las relaciones patriarcales vigentes. La cultural actual no debe tender muros, sino que construir puentes, pues antiguamente se perseguía a quienes practicaban la salud mapuche, pero ahora el sistema va normando e invisibilizando nuestro hacer en salud."
La académica Ana María Oyarce dialogando con
Pablo Mariman Quemenado y el Director y Decano de la Escuela de Salud Pública Salvador Allende Gonssens, Dr Óscar Arteaga
La académica Ana María Oyarce, antropóloga médica de la Universidad de Chile, de dilatada trayectoria, indicó que “Este libro no es un libro estereotipado ni rigidizante, sino que muestra la diversidad de la salud Mapuche en sus diversas manifestaciones. El libro muestra la dimensión social y relacional y como la enfermedad de la tierra, de la naturaleza también nos enferma, pero también queda en evidencia las relaciones de poder y hegemonía biomédica en contra de las comunidades territoriales mapuche."
Por su parte el Psiquiatra y docente de Facultad de Medicina de la casa de estudio ya citada, Carlos Madariaga, sentenció que "Este es un libro hermoso, bello, es apetitoso con un cariño puesto en ello. Es un libro colectivo que dista mucho del narcisismo autoral y lo interesante es que "procesal", pues no está cerrado, concluido, sino que sigue en proceso."
El Psiquiatra y académico Carlos Madariaga, participando en
la Presentación y Coloquio del Libro "LAWENTUWÜN TRÜRWA MAPU MEW" LA SALUD EN EL TERRITORIO DE TIRÚA
Por nuestras familias indígenas estuvo presente nuestro peñi Eduardo Torres Gutiérrez integrante de la Agrupación HUILLIMAPU y profesor de Educación Superior de diversas casas de estudios de nuestra zona. Torres, que es relator también en Salud Intercultural Indígena, fue cordialmente invitado por la académica Ana María Oyarce, Antropóloga Médica de dicha casa de estudios y pudo compartir con el equipo de agentes de la salud tradicional y el equipo de Salud del CESFAM de Tirúa.
Torres entre el Público asistente en el Auditorio Armando Roa
de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
El texto no pertenece a editorial alguna, pero contó con el respaldo
del CESFAM de Tirúa "Isabel Jimenez Riquelme", Profesionales locales
y el auspicio total de la Municipalidad de Tirúa y de su señor alcalde, nuestro peñi mapuche
lafkenche Adolfo Millabur que coloquialmente se autodefine como dirigente. Esta iniciativa, que saluda y felicita nuestra RADIO AKUNKAWAMAPU y la AGRUPACIÓN HUILLIMAPU AUTÓNOMA, es digna de ser imitada por otros municipios o concejales en el sentido de aportar con las investigaciones locales y sus correspondientes publicaciones para contribuir al desarrollo educativo de nuestras comunidades.
Logo del CESFAM "Isabel Jiménez Riquelme"
de la comuna de Tirúa, Lafkenmapu, Gülumapu.
(Región del Bio Bio, Chile)
TAMBIÉN EN:
http://munitirua.com/libro-de-salud-intercultural-de-tirua-se-presento-en-santiago/
http://www.saludpublica.uchile.cl/fotos/135023/lawentuwun-trurwa-mapu-mew-la-salud-en-el-territorio-de-tirua#6 También en: http://munitirua.com/libro-de-salud-intercultural-de-tirua-se-presento-en-santiago/
Difunde y sigue nuestra señal radial en:
http://radioakunkawamapu.blogspot.cl/
